A brilliant essay from Deborah Bowen on the subversive power of magical realism in a supposedly secular age.